Ampalaya Matamis!!
5 posters
Page 1 of 1
Ampalaya Matamis!!
Hahaha, so i am a son of Bulacan. The Blood of Señor Balagtas runs thru my veins!!!
This Poem made it in the Vol. 12 Issue no. 83 of Sambayanan last August 12, 2007. i failed to secure a copy but i made a request that if ever i would have a chance to visit the office of Samabayan in Hyewadong, i would get the copy they reserved for me. To those not Familiar with the phrase "Ampalaya matamis", it is a very familiar phrase being shouted every Sunday in the Filipino Street Market by a Male Korean at his 40s i think, whom is married to a Filipina, to attract Pinoys to buy at his stand. The thing is you really haven't been to Hyewadong if you haven't heard, and know if there is such a thing as "Ampalaya na matamis". So you would hear a pinoy here in korea about someone who has gone to Korea (but doesnt know "D Phrase") say "wala ka yata sa Korea e, Ampalaya matamis lng di mo pa alam?".
This poem was also published in Samabayanihan and was posted at pinoyabroad at gmanews.tv. click
here
This Poem made it in the Vol. 12 Issue no. 83 of Sambayanan last August 12, 2007. i failed to secure a copy but i made a request that if ever i would have a chance to visit the office of Samabayan in Hyewadong, i would get the copy they reserved for me. To those not Familiar with the phrase "Ampalaya matamis", it is a very familiar phrase being shouted every Sunday in the Filipino Street Market by a Male Korean at his 40s i think, whom is married to a Filipina, to attract Pinoys to buy at his stand. The thing is you really haven't been to Hyewadong if you haven't heard, and know if there is such a thing as "Ampalaya na matamis". So you would hear a pinoy here in korea about someone who has gone to Korea (but doesnt know "D Phrase") say "wala ka yata sa Korea e, Ampalaya matamis lng di mo pa alam?".
Ampalaya Matamis!!!
(Tamis ng tagumpay sa mapait na buhay)
Lipos ng pangamba ang sa dibdib ko'y bumulaga
Sa Pagyapak ng aking paa dito sa lupaing banyaga
Pag-asang guminhawa ang tanging baong kalasag
sa maalwang buhay na sa pamilya ay aking nais ihatag
Sinuong na pangarap hindi kapagdaka'y nakamit
inaaral na dayuhang wika, ulo na'y sumasakit
Kakaibang kultura at ugaling kailangang pakisamahan
Bukod pa sa trabahong dulot ay lupaypay na katawan
Dangan nga lamang sa hirap pamilya'y gustong maihango
disin sana'y di aabuting magtiis at dumayo
Tigib ng pasakit ang malayo sa mahal sa buhay
Mga larawan ninyo'y tangan sa gabi'y tanging kaagapay
Sa paglipas ng taon mga mithii'y unti-unting nakakamit
mga anak ay nagaaral, may masasarap na pagkai't magarang damit
datapwat payak lamang, maliit kung sa karamiha'y ihahambing
subalit aking pundar na bahay, kayamanan ng maituturing
Kagyat na panahon na lamang ang aking susuungin
sa aking paguwi, maginhawang buhay na ang dadamhin
Biyayang bigay ng maykapal aking lalong palalawigin
sukling marapat lamang, pagpupugay sa Amang maawain
Sa aking diwa ngayon ay aking minumuni-muni
mga salamisim ng buhay isasalaysay sa napipintong paguwi
dala-dala'y mga kwento ng lungkot, hirap at saya
na aking naranasan dito sa lupa ng matamis na ampalaya.
(Tamis ng tagumpay sa mapait na buhay)
Lipos ng pangamba ang sa dibdib ko'y bumulaga
Sa Pagyapak ng aking paa dito sa lupaing banyaga
Pag-asang guminhawa ang tanging baong kalasag
sa maalwang buhay na sa pamilya ay aking nais ihatag
Sinuong na pangarap hindi kapagdaka'y nakamit
inaaral na dayuhang wika, ulo na'y sumasakit
Kakaibang kultura at ugaling kailangang pakisamahan
Bukod pa sa trabahong dulot ay lupaypay na katawan
Dangan nga lamang sa hirap pamilya'y gustong maihango
disin sana'y di aabuting magtiis at dumayo
Tigib ng pasakit ang malayo sa mahal sa buhay
Mga larawan ninyo'y tangan sa gabi'y tanging kaagapay
Sa paglipas ng taon mga mithii'y unti-unting nakakamit
mga anak ay nagaaral, may masasarap na pagkai't magarang damit
datapwat payak lamang, maliit kung sa karamiha'y ihahambing
subalit aking pundar na bahay, kayamanan ng maituturing
Kagyat na panahon na lamang ang aking susuungin
sa aking paguwi, maginhawang buhay na ang dadamhin
Biyayang bigay ng maykapal aking lalong palalawigin
sukling marapat lamang, pagpupugay sa Amang maawain
Sa aking diwa ngayon ay aking minumuni-muni
mga salamisim ng buhay isasalaysay sa napipintong paguwi
dala-dala'y mga kwento ng lungkot, hirap at saya
na aking naranasan dito sa lupa ng matamis na ampalaya.
This poem was also published in Samabayanihan and was posted at pinoyabroad at gmanews.tv. click
here
WebAdmin- Isa Kang Maginoo
- Number of posts : 233
Location : Seoul, Korea
Cellphone no. : Seoul
Reputation : 0
Points : 86
Registration date : 06/02/2008
very nice
one of my favorite poem from kuya zack....
amie sison- SULYAPINOY Literary Section Editor
- Number of posts : 2332
Age : 41
Location : seoul
Reputation : 12
Points : 132
Registration date : 07/02/2008
pahinge po.
Proud to be Pinoy kahit saan. We salute you po
Elizer Penaranda- Super Moderator
- Number of posts : 149
Age : 50
Location : Gunpo
Reputation : 0
Points : 1
Registration date : 14/02/2008
Jokes...
"What do a lawyer and a sperm have in common? They both hope to be human someday."
NaughtyAngel969- Masipag na Mamamayan
- Number of posts : 36
Age : 55
Location : seoul, south korea
Cellphone no. : 010262130733
Reputation : 0
Points : 0
Registration date : 22/03/2008
Jokes...
You're so stupid, your mother told you to go buy a color television and you asked, “What color?”
NaughtyAngel969- Masipag na Mamamayan
- Number of posts : 36
Age : 55
Location : seoul, south korea
Cellphone no. : 010262130733
Reputation : 0
Points : 0
Registration date : 22/03/2008
kimchi matamis
kimchi matamis
we are proud of you
Happy Easter tol!!!
we are proud of you
Happy Easter tol!!!
reeve- Co-Admin
- Number of posts : 274
Age : 38
Location : Anyang City, South Korea
Reputation : 0
Points : 47
Registration date : 02/03/2008
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Fri Sep 04, 2020 12:05 am by zack
» MAGTANONG KAY ATTORNEY....FREE LEGAL ADVICE AND ILLEGAL ADVICE
Thu Oct 27, 2016 9:44 pm by Melgir
» Komento ng mga nagtake ng exam ng cbt3.?
Sat Oct 22, 2016 10:39 am by tazmania
» Para po sa mga Voluntary Returnee na nag CBT 2016
Wed Jun 29, 2016 12:40 pm by alexanayasan
» Nagbabalik si UISHIRO
Mon May 02, 2016 1:28 pm by Uishiro
» SEVERANCE PAY PROBLEM
Sat Apr 16, 2016 12:44 am by johpad
» what are the procedures or steps after passing the eps klt exam?
Wed Apr 13, 2016 4:55 pm by khrelmps2
» 13th KLT PBT exam
Sat Apr 02, 2016 10:38 pm by ynnel_j84
» sa mga x korean
Tue Mar 29, 2016 8:28 pm by marlonmendoza
» Para sa mga sincere...
Sat Mar 26, 2016 7:37 am by davao_best
» medical ng sincere
Fri Mar 25, 2016 11:48 am by horusss
» ANG DATING DAAN MASS INDOCTRINATION
Thu Jan 28, 2016 10:30 pm by caloytundo
» HELLO TO EVERYONE
Thu Nov 12, 2015 12:46 pm by bassibass
» voluntary exit(dating TNT)
Sat Oct 17, 2015 10:00 pm by reynerdave
» _DAEGU_.....
Mon Oct 05, 2015 6:00 pm by rain09
» PBT CBT TEST RESULT
Mon Sep 28, 2015 2:06 pm by ynnel_j84
» List of Job Center in Seoul Area
Thu Sep 17, 2015 11:24 pm by neon_rq
» Guide flow para sa mga 1st timer na KLT Applicants.
Thu Sep 17, 2015 10:35 pm by neon_rq
» Mga mahalagang impormasyon para sa mga nais magtrabaho bilang Factory workers under EPS SYSTEM sa South Korea.
Thu Sep 17, 2015 10:33 pm by neon_rq
» Para sa mga Magbabakasyon sa Pilipinas
Thu Sep 17, 2015 10:29 pm by neon_rq
» musta na mga kasulyap specially batch 2010?
Mon Sep 07, 2015 8:34 pm by astroidabc
» RELEASED EPS workers
Fri Aug 28, 2015 2:39 pm by february
» reviewer para sa cbt 3
Mon Aug 10, 2015 8:05 pm by LOBE_MYGUIDE27
» looking for a job
Wed Jul 08, 2015 2:49 pm by lian_14
» E-7 GROUP!!!
Thu Jul 02, 2015 3:31 am by jjfoxtrat
» REMINERS TO ALL NEW TOPIK PASSERS
Thu Jul 02, 2015 3:23 am by jjfoxtrat
» List of 12th EPS-TOPIK Passers
Thu Jul 02, 2015 3:17 am by jjfoxtrat
» Ang pagbabalik
Thu Jul 02, 2015 3:07 am by jjfoxtrat
» MEMBERSHIP
Thu Jul 02, 2015 3:02 am by jjfoxtrat
» Magkano po ang pwedeng dalhin pag uwi?
Thu Jul 02, 2015 2:46 am by jjfoxtrat
» PAALALA PO SA MGA KA SULYAP>>>>>MUST READ!!!
Thu Jul 02, 2015 2:13 am by jjfoxtrat
» SULYAPINOY 1ST ANNIVERSARY VIDEO
Thu Jun 25, 2015 11:39 am by bhybz
» Korean, Japanes,Chinese Language Auditors (Data Analysts) hiring in Concur, Philippines
Tue Jun 09, 2015 10:09 pm by Tatum
» nice to be back after 2 years
Tue Jun 09, 2015 10:05 pm by Tatum
» Pahelp poNeed work ko po sa daimaru
Sat Jun 06, 2015 9:51 am by samuraix
» job for female
Wed May 20, 2015 6:59 pm by lian_14
» PARA SA MGA BABAE NA WALA PANG EPI AT NO DATA= DITO KAYO
Mon May 18, 2015 10:59 am by davao_best
» sa lahat ng babae na nagtatanong kung MAY PAG-ASA PA BA SILANG MASELECT EH EXPIRED NA VALIDITY NG EXAM
Sun May 17, 2015 6:23 pm by blez
» Sa mga nakaka-alam,pano po ang ginawa ninyo if na hold sa immigration at nblacklisted?
Wed Apr 22, 2015 6:40 pm by darwin_cillar@yahoo.com
» CCVI REJECTED/CANCELLED
Mon Apr 06, 2015 8:41 am by markjordan_888